See 衰弱 on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "成長"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞 サ変動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "すいじゃく",
"tags": [
"transliteration"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "神経衰弱"
},
{
"word": "衰退"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
11
]
],
"ref": "（小酒井不木『手術』）",
"text": "その患者はその夜、衰弱のため死亡致しました。"
}
],
"glosses": [
"力が衰えること。"
],
"id": "ja-衰弱-ja-noun-wCByvqTT"
}
],
"sounds": [
{
"other": "(",
"tags": [
"Heiban",
"Kyoto",
"Osaka"
]
}
],
"word": "衰弱"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 動詞 サ変",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "衰弱する",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "すいじゃくする",
"tags": [
"transliteration"
]
},
{
"form": "衰弱し",
"raw_tags": [
"衰弱-する 動詞活用表（日本語の活用）"
],
"tags": [
"sa-row",
"irregular",
"imperfective"
]
},
{
"form": "衰弱せ",
"raw_tags": [
"衰弱-する 動詞活用表（日本語の活用）"
],
"tags": [
"sa-row",
"irregular",
"imperfective"
]
},
{
"form": "衰弱さ",
"raw_tags": [
"衰弱-する 動詞活用表（日本語の活用）"
],
"tags": [
"sa-row",
"irregular",
"imperfective"
]
},
{
"form": "衰弱し",
"raw_tags": [
"衰弱-する 動詞活用表（日本語の活用）"
],
"tags": [
"sa-row",
"irregular",
"continuative"
]
},
{
"form": "衰弱する",
"raw_tags": [
"衰弱-する 動詞活用表（日本語の活用）"
],
"tags": [
"sa-row",
"irregular",
"conclusive"
]
},
{
"form": "衰弱する",
"raw_tags": [
"衰弱-する 動詞活用表（日本語の活用）"
],
"tags": [
"sa-row",
"irregular",
"attributive"
]
},
{
"form": "衰弱すれ",
"raw_tags": [
"衰弱-する 動詞活用表（日本語の活用）"
],
"tags": [
"sa-row",
"irregular",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "衰弱しろ",
"raw_tags": [
"衰弱-する 動詞活用表（日本語の活用）"
],
"tags": [
"sa-row",
"irregular",
"imperative"
]
},
{
"form": "衰弱せよ",
"raw_tags": [
"衰弱-する 動詞活用表（日本語の活用）"
],
"tags": [
"sa-row",
"irregular",
"imperative"
]
},
{
"form": "衰弱しない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"未然形 + ない"
],
"tags": [
"negative",
"imperfective"
]
},
{
"form": "衰弱せず",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"未然形 + ず"
],
"tags": [
"negative",
"archaic",
"imperfective"
]
},
{
"form": "衰弱される",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"未然形 + れる"
],
"tags": [
"active",
"passive",
"possibly",
"honorific",
"imperfective"
]
},
{
"form": "衰弱します",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"連用形 + ます"
],
"tags": [
"polite",
"continuative"
]
},
{
"form": "衰弱した",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"連用形 + た"
],
"tags": [
"past",
"completive",
"continuative"
]
},
{
"form": "衰弱する",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"終止形のみ"
],
"tags": [
"definitive",
"conclusive"
]
},
{
"form": "衰弱すること",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"連体形 + こと"
],
"tags": [
"noun-from-verb",
"attributive"
]
},
{
"form": "衰弱すれば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"仮定形 + ば"
],
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "衰弱しろ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"命令形のみ"
],
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "衰弱せよ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"命令形のみ"
],
"tags": [
"imperative"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
8
]
],
"ref": "（坂口安吾『花火』）",
"text": "彼はからだが衰弱しているので、酔うと、すぐ、眠った。"
}
],
"glosses": [
"力が衰える。"
],
"id": "ja-衰弱-ja-verb-la-RiTZI"
}
],
"sounds": [
{
"other": "(",
"tags": [
"Heiban",
"Kyoto",
"Osaka"
]
}
],
"tags": [
"irregular",
"sa-row"
],
"word": "衰弱"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "HSKレベル丙",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中国語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中国語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中国語_動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語_動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "広東語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "広東語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "広東語_動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩南語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩南語_動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩南語_国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"衰弱する。"
],
"id": "ja-衰弱-zh-verb-G7nCDcb7"
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"官話",
"拼音"
],
"zh_pron": "shuāiruò"
},
{
"raw_tags": [
"官話"
],
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄨㄞ ㄖㄨㄛˋ"
},
{
"raw_tags": [
"官話"
],
"tags": [
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "shuai¹ jo⁴"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"国語ローマ字"
],
"zh_pron": "shuairuoh"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"通用拼音"
],
"zh_pron": "shuairuò"
},
{
"raw_tags": [
"官話"
],
"tags": [
"IPA"
],
"zh_pron": "/ʂwaɪ̯⁵⁵ ʐwɔ⁵¹/"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"romanization"
],
"zh_pron": "seui¹ yeuk⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh_pron": "sēui yeuhk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "seoi¹ joek⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"ILE",
"romanization"
],
"zh_pron": "soey¹ joek⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "sêu¹ yêg⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
],
"zh_pron": "/sɵy̯⁵⁵ jœ̽ːk̚²/"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh_pron": "soe-lio̍k"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "sue-lio̍k"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "soeliok"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA",
"Taipei"
],
"zh_pron": "/sue44⁻33 liɔk̚4/"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA",
"Xiamen"
],
"zh_pron": "/sue44⁻22 liɔk̚4/"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA",
"Quanzhou"
],
"zh_pron": "/sue33 liɔk̚24/"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh_pron": "soe-jio̍k"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "sue-jio̍k"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "soejiok"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA",
"Kaohsiung"
],
"zh_pron": "/sue44⁻33 ʑiɔk̚4/"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA",
"Zhangzhou"
],
"zh_pron": "/sue44⁻22 d͡ʑiɔk̚121/"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"POJ"
],
"zh_pron": "sôi-ngio̍k"
},
{
"raw_tags": [
"客家話拼音"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "soi^ˊ ngiog"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"IPA"
],
"zh_pron": "/soi̯²⁴⁻¹¹ ŋi̯ok̚⁵/"
}
],
"word": "衰弱"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（日本語に同じ）衰弱。"
],
"id": "ja-衰弱-ko-noun-uVmNpAkU"
}
],
"word": "衰弱"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ベトナム語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ベトナム語_形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"衰弱した。"
],
"id": "ja-衰弱-vi-adj-qPR~XVip"
}
],
"word": "衰弱"
}
{
"categories": [
"ベトナム語",
"ベトナム語_形容詞"
],
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"衰弱した。"
]
}
],
"word": "衰弱"
}
{
"categories": [
"HSKレベル丙",
"中国語",
"中国語 国際音声記号あり",
"中国語_動詞",
"客家語",
"客家語 国際音声記号あり",
"客家語_動詞",
"広東語",
"広東語 国際音声記号あり",
"広東語_動詞",
"閩南語",
"閩南語_動詞",
"閩南語_国際音声記号あり"
],
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"衰弱する。"
]
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"官話",
"拼音"
],
"zh_pron": "shuāiruò"
},
{
"raw_tags": [
"官話"
],
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄨㄞ ㄖㄨㄛˋ"
},
{
"raw_tags": [
"官話"
],
"tags": [
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "shuai¹ jo⁴"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"国語ローマ字"
],
"zh_pron": "shuairuoh"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"通用拼音"
],
"zh_pron": "shuairuò"
},
{
"raw_tags": [
"官話"
],
"tags": [
"IPA"
],
"zh_pron": "/ʂwaɪ̯⁵⁵ ʐwɔ⁵¹/"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"romanization"
],
"zh_pron": "seui¹ yeuk⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh_pron": "sēui yeuhk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "seoi¹ joek⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"ILE",
"romanization"
],
"zh_pron": "soey¹ joek⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "sêu¹ yêg⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
],
"zh_pron": "/sɵy̯⁵⁵ jœ̽ːk̚²/"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh_pron": "soe-lio̍k"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "sue-lio̍k"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "soeliok"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA",
"Taipei"
],
"zh_pron": "/sue44⁻33 liɔk̚4/"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA",
"Xiamen"
],
"zh_pron": "/sue44⁻22 liɔk̚4/"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA",
"Quanzhou"
],
"zh_pron": "/sue33 liɔk̚24/"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh_pron": "soe-jio̍k"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "sue-jio̍k"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "soejiok"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA",
"Kaohsiung"
],
"zh_pron": "/sue44⁻33 ʑiɔk̚4/"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA",
"Zhangzhou"
],
"zh_pron": "/sue44⁻22 d͡ʑiɔk̚121/"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"POJ"
],
"zh_pron": "sôi-ngio̍k"
},
{
"raw_tags": [
"客家話拼音"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "soi^ˊ ngiog"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"IPA"
],
"zh_pron": "/soi̯²⁴⁻¹¹ ŋi̯ok̚⁵/"
}
],
"word": "衰弱"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "成長"
}
],
"categories": [
"日本語",
"日本語 名詞",
"日本語 名詞 サ変動詞",
"日本語 国際音声記号あり"
],
"forms": [
{
"form": "すいじゃく",
"tags": [
"transliteration"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "神経衰弱"
},
{
"word": "衰退"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
11
]
],
"ref": "（小酒井不木『手術』）",
"text": "その患者はその夜、衰弱のため死亡致しました。"
}
],
"glosses": [
"力が衰えること。"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "(",
"tags": [
"Heiban",
"Kyoto",
"Osaka"
]
}
],
"word": "衰弱"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 動詞",
"日本語 動詞 サ変",
"日本語 国際音声記号あり"
],
"forms": [
{
"form": "衰弱する",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "すいじゃくする",
"tags": [
"transliteration"
]
},
{
"form": "衰弱し",
"raw_tags": [
"衰弱-する 動詞活用表（日本語の活用）"
],
"tags": [
"sa-row",
"irregular",
"imperfective"
]
},
{
"form": "衰弱せ",
"raw_tags": [
"衰弱-する 動詞活用表（日本語の活用）"
],
"tags": [
"sa-row",
"irregular",
"imperfective"
]
},
{
"form": "衰弱さ",
"raw_tags": [
"衰弱-する 動詞活用表（日本語の活用）"
],
"tags": [
"sa-row",
"irregular",
"imperfective"
]
},
{
"form": "衰弱し",
"raw_tags": [
"衰弱-する 動詞活用表（日本語の活用）"
],
"tags": [
"sa-row",
"irregular",
"continuative"
]
},
{
"form": "衰弱する",
"raw_tags": [
"衰弱-する 動詞活用表（日本語の活用）"
],
"tags": [
"sa-row",
"irregular",
"conclusive"
]
},
{
"form": "衰弱する",
"raw_tags": [
"衰弱-する 動詞活用表（日本語の活用）"
],
"tags": [
"sa-row",
"irregular",
"attributive"
]
},
{
"form": "衰弱すれ",
"raw_tags": [
"衰弱-する 動詞活用表（日本語の活用）"
],
"tags": [
"sa-row",
"irregular",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "衰弱しろ",
"raw_tags": [
"衰弱-する 動詞活用表（日本語の活用）"
],
"tags": [
"sa-row",
"irregular",
"imperative"
]
},
{
"form": "衰弱せよ",
"raw_tags": [
"衰弱-する 動詞活用表（日本語の活用）"
],
"tags": [
"sa-row",
"irregular",
"imperative"
]
},
{
"form": "衰弱しない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"未然形 + ない"
],
"tags": [
"negative",
"imperfective"
]
},
{
"form": "衰弱せず",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"未然形 + ず"
],
"tags": [
"negative",
"archaic",
"imperfective"
]
},
{
"form": "衰弱される",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"未然形 + れる"
],
"tags": [
"active",
"passive",
"possibly",
"honorific",
"imperfective"
]
},
{
"form": "衰弱します",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"連用形 + ます"
],
"tags": [
"polite",
"continuative"
]
},
{
"form": "衰弱した",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"連用形 + た"
],
"tags": [
"past",
"completive",
"continuative"
]
},
{
"form": "衰弱する",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"終止形のみ"
],
"tags": [
"definitive",
"conclusive"
]
},
{
"form": "衰弱すること",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"連体形 + こと"
],
"tags": [
"noun-from-verb",
"attributive"
]
},
{
"form": "衰弱すれば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"仮定形 + ば"
],
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "衰弱しろ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"命令形のみ"
],
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "衰弱せよ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"命令形のみ"
],
"tags": [
"imperative"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
8
]
],
"ref": "（坂口安吾『花火』）",
"text": "彼はからだが衰弱しているので、酔うと、すぐ、眠った。"
}
],
"glosses": [
"力が衰える。"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "(",
"tags": [
"Heiban",
"Kyoto",
"Osaka"
]
}
],
"tags": [
"irregular",
"sa-row"
],
"word": "衰弱"
}
{
"categories": [
"朝鮮語",
"朝鮮語_名詞"
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（日本語に同じ）衰弱。"
]
}
],
"word": "衰弱"
}
Download raw JSONL data for 衰弱 meaning in All languages combined (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-09 from the jawiktionary dump dated 2026-09-01 using wiktextract (ccec6f1 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.